O Duplo parte do confronto com a História das personagens criadas ou adoptadas pela cultura pop ocidental. Parte, mais concretamente, do confronto com algumas das mais populares personagens dessa História: aquelas que se tornaram referências culturais generalizadas; aquelas que mais propagam a sua hiper-individualidade; aquelas com as quais a possibilidade da personagem, ou da narrativa, não pode deixar de confrontar-se. O Duplo permanece em suspensão. É um impasse distractivo em torno da possibilidade da personagem.

The Double develops from the confrontation between History and the characters created or adopted by western pop culture. It specifically develops from the confrontation with some of the more popular characters from that History: those that have become prevalent popular references; those that more efficiently propagate their hyper-individuality; those towards whom the characters’ possibilities, or the narrative’s possibilities, cannot stop themselves from confronting.

direcção / director Jorge Andrade com / with Ana Brandão, Bruno Huca e / and Jorge Andrade cenografia / scenography José Capela vídeo / video António Gonçalves e / and Carlos Conceição banda sonora / soundtrack Rui Lima e / and Sérgio Martins luz / light design João d’Almeida produção executiva / executive production Manuel Poças